La beauté et le maquillage

La beauté et le maquillage p. 1

W związku z tym, że nadeszła wiosna i robi się coraz cieplej a wiadomo że każdy chce wyglądać jak najlepiej poruszymy tematy urodowe :)

Elle se refait une beauté - maluje się/upiększa się
Elle se ravale la façade - pacykuje się

Czas na chwilę rozkoszy!

Dans le salon cosmétique - w salonie kosmetycznym
Chciałabym/Chciałbym.. (zrobić) - Je voudrais..
czyszczenie skóry - une nettoyage de peau
une manukure - manikiur
une pedicure/beauté de pieds - pedikiur/zabieg pielęgnacji stóp
un massage - masaż
une épilation de maillot - depilację okolic bikini
une épilation de sourcils - depilację brwi
une épilation de jambes entièreres - depilację całych nóg
me faire teindre le cils - dosł. ufarbować rzęsy
Je voudrais faire mes onlges les mains et des pieds - chcę robić manikiur i pedikiur

Do wykonania makijażu (le maquillage) potrzebujemy : bazę lub krem matujący (base de maquillage lub base matifiante), podkład (le fond de teint) dobrany do naszej karnacji (le teint) oraz pudru (la poudre). 

Podkład może być : w kompakcie Fond de teint compact, płynny/fluid- fluide (liquide) / mineralny (minéral). Ostatnio popularne stały się kremy/podkłady BB/CC - BB crème / CC crème, które mają być bardziej przyjazne dla skóry.

Aby ukryć niedoskonałości potrzebujemy korektora (l’anti-cernes / le correcteur). Natomiast, aby nadać naszej buzi odpowiedni kształt możemy użyć bronzera (bronzer) lub różu (le fard à joues (ou blush)). W ciągu dnia aby poprawić makijaż używać możemy bibułek matujących (le Papier/les feuilles matifiantes). 

Aby nadać głębię naszemu spojrzeniu używamy tuszu do rzęs (le mascara), kredki do oczu (le crayon) lub eyliner’a w kredce lub płynie (Eye liner crayon / liquide). Nakładamy również bazę pod cienie (la Base de fards à paupières),  cienie do powiek le Fard à paupières.

Natomiast aby zadbać o nasze brwi potrzebujemy : kredki do brwi – le Crayon à sourcils, tuszu/mascary do brwi – le mascara à sourcils, wosku– la Cire fixatrice. Aby nasze usta były miękkie możemy sięgnąć po balsam do ust – le Baume à lèvres, pomadkę – le Rouge à lèvres, błyszczyk – le Brillant à lèvres (ou gloss). 

Na koniec zajmiemy się paznokciami malując je lakierem do paznokci– le vernis à ongles, możemy także wzmocnić trwałość lakieru nakładając bazę lub top coat – la base de vernis à ongles et top coat.

Znalezione na Pinterest

Fajny filmik dotyczący kupowania kosmetyków nagrała też Comme une Francaise.

Następnym razem zajmiemy się kosmetykami używanymi do pielęgnacji skóry i ciała. A już teraz możecie zajrzeć do mojego posta, w którym polecam 3 francuskie kosmetyki.

Mam nadzieję, że podobał Wam się mój post i zechcecie zostać ze mną na dłużej. Jeśli tak polubcie mój profil na Facebooku: Madame Frenglish 

Do zobaczenia!